publications

My Anthology author page and arXiv author page may be more up-to-date.
ORCID 0000-0002-1297-6794.

2020

• The JHU Submission to the 2020 Duolingo Shared Task on Simultaneous Translation and Paraphrase for Language Education Huda Khayrallah, Jacob Bremerman, Arya D. McCarthy, Kenton Murray, Winston Wu, Matt Post. ArXiv e-prints. 2020. BibTeX
• Automatic Machine Translation Evaluation in Many Languages via Zero-Shot Paraphrasing Matt Post, Brian Thompson. ArXiv e-prints. 2020. BibTeX
• Simulated Multiple Reference Training Improves Low-Resource Machine Translation Huda Khayrallah, Brian Thompson, Matt Post, Philipp Koehn. ArXiv e-prints. 2020. BibTeX
• Explicit Representation of the Translation Space: Automatic Paraphrasing for Machine Translation Evaluation Rachel Bawden, Biao Zhang, Lisa Yankovskaya, Andre Tättar, Matt Post. ArXiv e-prints. 2020. BibTeX
• Membership Inference Attacks on Sequence-to-Sequence Models: Is My Data In Your Machine Translation System? Sorami Hisamoto, Matt Post, Kevin Duh. Transactions of the Association for Computational Linguistics, Volume 8. 2020. PDF BibTeX Code

2019

• An Interactive Teaching Tool for Introducing Novices to Machine Translation Huda Khayrallah, Rebecca Knowles and Kevin Duh, Matt Post. Proceedings of the 50th ACM Technical Symposium on Computer Science Education. 2019. BibTeX Code
• Large-Scale, Diverse, Paraphrastic Bitexts via Sampling and Clustering J. Edward Hu, Abhinav Singh, Nils Holzenberger, Matt Post, Benjamin Van Durme. Proceedings of the 23rd Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL). 2019. PDF BibTeX Data
• A Discriminative Neural Model for Cross-Lingual Word Alignment Elias Stengel-Eskin, Tzu-ray Su, Matt Post, Benjamin Van Durme. Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP). 2019. PDF BibTeX
• Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19) Loïc Barrault, Ondřej Bojar, Marta R. Costa-jussà, Christian Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, Barry Haddow, Matthias Huck, Philipp Koehn, Shervin Malmasi, Christof Monz, Mathias Müller, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri. Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1). 2019. PDF BibTeX Data
• JHU 2019 Robustness Task System Description Matt Post, Kevin Duh. Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1). 2019. PDF BibTeX
• An Exploration of Placeholding in Neural Machine Translation Matt Post, Shuoyang Ding, Marianna Martindale, Winston Wu. Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 1: Research Track. 2019. PDF BibTeX
• Improved Lexically Constrained Decoding for Translation and Monolingual Rewriting J. Edward Hu, Huda Khayrallah, Ryan Culkin, Patrick Xia, Tongfei Chen, Matt Post, Benjamin Van Durme. Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers). 2019. PDF BibTeX Code
• PARABANK: Monolingual Bitext Generation and Sentential Paraphrasing via Lexically-constrained Neural Machine Translation J. Edward Hu, Rachel Rudinger, Matt Post, Benjamin Van Durme. AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI). 2019. PDF BibTeX Data

2018

• The Sockeye Neural Machine Translation Toolkit at AMTA 2018 Felix Hieber, Tobias Domhan, Michael Denkowski, David Vilar, Artem Sokolov, Ann Clifton, Matt Post. Proceedings of the 13th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Papers). 2018. PDF BibTeX
• A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores Matt Post. Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers. 2018. PDF BibTeX Poster Code
• Fast Lexically Constrained Decoding with Dynamic Beam Allocation for Neural Machine Translation Matt Post, David Vilar. Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers). 2018. PDF BibTeX

2017

• Neural Lattice Search for Domain Adaptation in Machine Translation Huda Khayrallah, Gaurav Kumar, Kevin Duh, Matt Post, Philipp Koehn. Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers). 2017. PDF BibTeX
• Grammatical Error Correction with Neural Reinforcement Learning Keisuke Sakaguchi, Matt Post, Benjamin Van Durme. Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers). 2017. PDF BibTeX
• Error-repair Dependency Parsing for Ungrammatical Texts Keisuke Sakaguchi, Matt Post, Benjamin Van Durme. Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers). 2017. PDF BibTeX
• Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17) Ondřej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Yvette Graham, Barry Haddow, Shujian Huang, Matthias Huck, Philipp Koehn, Qun Liu, Varvara Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Matt Post, Raphael Rubino, Lucia Specia, Marco Turchi. Proceedings of the Second Conference on Machine Translation. 2017. PDF BibTeX Data
• The JHU Machine Translation Systems for WMT 2017 Shuoyang Ding, Huda Khayrallah, Philipp Koehn, Matt Post, Gaurav Kumar, Kevin Duh. Proceedings of the Second Conference on Machine Translation. 2017. PDF BibTeX
• A Rich Morphological Tagger for English: Exploring the Cross-Linguistic Tradeoff Between Morphology and Syntax Christo Kirov, John Sylak-Glassman, Rebecca Knowles, Ryan Cotterell, Matt Post. Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 2, Short Papers. 2017. PDF BibTeX
• Robsut Wrod Reocginiton via Semi-Character Recurrent Neural Network Keisuke Sakaguchi, Kevin Duh, Matt Post, Benjamin Van Durme. Proceedings of the Thirty-First AAAI Conference on Artificial Intelligence, February 4-9, 2017, San Francisco, California, USA.. 2017. PDF BibTeX

2016

• Findings of the 2016 Conference on Machine Translation Ondřej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Yvette Graham, Barry Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno Yepes, Philipp Koehn, Varvara Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Aurélie Névéol, Mariana Neves, Martin Popel, Matt Post, Raphael Rubino, Carolina Scarton, Lucia Specia, Marco Turchi, Karin Verspoor, Marcos Zampieri. Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 2, Shared Task Papers. 2016. PDF BibTeX Data
• The JHU Machine Translation Systems for WMT 2016 Shuoyang Ding, Kevin Duh, Huda Khayrallah, Philipp Koehn, Matt Post. Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 2, Shared Task Papers. 2016. PDF BibTeX
• Sentential Paraphrasing as Black-Box Machine Translation Courtney Napoles, Chris Callison-Burch, Matt Post. Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Demonstrations. 2016. PDF BibTeX
• Reassessing the Goals of Grammatical Error Correction: Fluency Instead of Grammaticality Keisuke Sakaguchi, Courtney Napoles, Matt Post, Joel Tetreault. Transactions of the Association for Computational Linguistics, Volume 4. 2016. PDF BibTeX
• Automatic Construction of Morphologically Motivated Translation Models for Highly Inflected, Low-Resource Languages John Hewitt, Matt Post, David Yarowsky. AMTA. 2016. PDF BibTeX
• Ten Years of WMT Evaluation Campaigns: Lessons Learnt Bojar, Ondřej and Federmann, Christian and Haddow, Barry and Koehn, Philipp and Post, Matt and Specia, Lucia. Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16). 2016. PDF BibTeX

2015

• Ground Truth for Grammatical Error Correction Metrics Courtney Napoles, Keisuke Sakaguchi, Matt Post, Joel Tetreault. Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers). 2015. PDF BibTeX
• Findings of the 2015 Workshop on Statistical Machine Translation Ondřej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Barry Haddow, Matthias Huck, Chris Hokamp, Philipp Koehn, Varvara Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Matt Post, Carolina Scarton, Lucia Specia, Marco Turchi. Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation. 2015. PDF BibTeX Data

2014

• A Wikipedia-based Corpus for Contextualized Machine Translation Jennifer Drexler, Pushpendre Rastogi, Jacqueline Aguilar, Benjamin Van Durme, Matt Post. Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14). 2014. PDF BibTeX
• Efficient Elicitation of Annotations for Human Evaluation of Machine Translation Keisuke Sakaguchi, Matt Post, Benjamin Van Durme. Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation. 2014. PDF BibTeX Code
• Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation Ondřej Bojar, Christian Buck, Christian Federmann, Barry Haddow, Philipp Koehn, Johannes Leveling, Christof Monz, Pavel Pecina, Matt Post, Herve Saint-Amand, Radu Soricut, Lucia Specia, Aleš Tamchyna. Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation. 2014. PDF BibTeX Data
• The Language Demographics of Amazon Mechanical Turk Ellie Pavlick, Matt Post, Ann Irvine, Dmitry Kachaev, Chris Callison-Burch. Transactions of the Association for Computational Linguistics, Volume 2. 2014. PDF BibTeX
• Some Insights From Translating Conversational Telephone Speech Gaurav Kumar, Matt Post, Daniel Povey, Sanjeev Khudanpur. ICASSP 2014. 2014. PDF BibTeX

2013

• Beyond Bitext: Five open problems in machine translation Adam Lopez and Matt Post. Twenty Years of Bitext. 2013. PDF BibTeX Poster
• Improved Speech-to-Text Translation with the Fisher and Callhome Spanish--English Speech Translation Corpus Matt Post, Gaurav Kumar, Adam Lopez, Damianos Karakos, Chris Callison-Burch, Sanjeev Khudanpur. Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT). 2013. PDF BibTeX Data
• Explicit and Implicit Syntactic Features for Text Classification Matt Post, Shane Bergsma. Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers). 2013. PDF BibTeX
• Learning to translate with products of novices: a suite of open-ended challenge problems for teaching MT Adam Lopez, Matt Post, Chris Callison-Burch, Jonathan Weese, Juri Ganitkevitch, Narges Ahmidi, Olivia Buzek, Leah Hanson, Beenish Jamil, Matthias Lee, Ya-Ting Lin, Henry Pao, Fatima Rivera, Leili Shahriyari, Debu Sinha, Adam Teichert, Stephen Wampler, Michael Weinberger, Daguang Xu, Lin Yang, Shang Zhao. Transactions of the Association for Computational Linguistics, Volume 1. 2013. PDF BibTeX Code
• Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation Ondřej Bojar, Christian Buck, Chris Callison-Burch, Christian Federmann, Barry Haddow, Philipp Koehn, Christof Monz, Matt Post, Radu Soricut, Lucia Specia. Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation. 2013. PDF BibTeX Data
• Joshua 5.0: Sparser, Better, Faster, Server Matt Post, Juri Ganitkevitch, Luke Orland, Jonathan Weese, Yuan Cao, Chris Callison-Burch. Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation. 2013. PDF BibTeX Code

2012

• Stylometric Analysis of Scientific Articles Shane Bergsma, Matt Post, David Yarowsky. Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. 2012. PDF BibTeX
• Toward Tree Substitution Grammars with Latent Annotations Francis Ferraro, Benjamin Van Durme, Matt Post. Proceedings of the NAACL-HLT Workshop on the Induction of Linguistic Structure. 2012. PDF BibTeX
• Judging Grammaticality with Count-Induced Tree Substitution Grammars Francis Ferraro, Matt Post, Benjamin Van Durme. Proceedings of the Seventh Workshop on Building Educational Applications Using NLP. 2012. PDF BibTeX Code
• Findings of the 2012 Workshop on Statistical Machine Translation Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, Christof Monz, Matt Post, Radu Soricut, Lucia Specia. Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation. 2012. PDF BibTeX Data
• Joshua 4.0: Packing, PRO, and Paraphrases Juri Ganitkevitch, Yuan Cao, Jonathan Weese, Matt Post, Chris Callison-Burch. Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation. 2012. PDF BibTeX
• Constructing Parallel Corpora for Six Indian Languages via Crowdsourcing Matt Post, Chris Callison-Burch, Miles Osborne. Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation. 2012. PDF BibTeX Data

2011

• Judging Grammaticality with Tree Substitution Grammar Derivations Matt Post. Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. 2011. PDF BibTeX Code
• Joshua 3.0: Syntax-based Machine Translation with the Thrax Grammar Extractor Jonathan Weese, Juri Ganitkevitch, Chris Callison-Burch, Matt Post, Adam Lopez. Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation. 2011. PDF BibTeX

2010

• Factors Affecting the Accuracy of Korean Parsing Tagyoung Chung, Matt Post, Daniel Gildea. Proceedings of the NAACL HLT 2010 First Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages. 2010. PDF BibTeX

2009

• Weight Pushing and Binarization for Fixed-Grammar Parsing Matt Post, Daniel Gildea. Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies IWPT 2019. 2009. PDF BibTeX
• Bayesian Learning of a Tree Substitution Grammar Matt Post, Daniel Gildea. Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers. 2009. PDF BibTeX Poster Code
• Language Modeling with Tree Substitution Grammars Matt Post, Daniel Gildea. NIPS workshop on Grammar Induction, Representation of Language, and Language Learning. 2009. PDF BibTeX

2008

• Parsers as language models for statistical machine translation Matt Post, Daniel Gildea. AMTA. 2008. PDF BibTeX

2004

• Myriad: An architecture for contextualized information retrieval and delivery Cécile Paris, Mingfang Wu, and Keith Vander Linden, Matt Post, Shijian Lu. AH. 2004. PDF BibTeX